| Teatro di San Carlo | | |
| Pinchas Steinberg | Direction | |
| Jean-Louis Grinda | Mise en scène | |
| Laurent Castaingt | Décors | |
| David Belugou | Costumes | |
| Coro del Teatro di San Carlo | | |
| Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo | | |
| Orchestra del Teatro di San Carlo | | |
| John Osborn | Ténor | Hoffmann |
| Eric Fennell | Ténor | Hoffmann |
| Maria Grazia Schiavo | Soprano | Olympia |
| Daniela Cappiello | Soprano | Olympia |
| Nino Machaidze | Soprano | Antonia, Giulietta, Stella |
| Federica Vitali | Soprano | Antonia |
| Josè Maria Lo Monaco | Mezzo-soprano | Giulietta |
| Annalisa Stroppa | Mezzo-soprano | Nicklausse |
| Laura Verrecchia | Mezzo-soprano | Nicklausse |
| Alex Esposito | Basse | Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto |
| Fabrizio Beggi | Baryton | Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto |
| Michela Antenucci | Soprano | Stella |
| Orlando Polidoro | Ténor | Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio |
| Roberto Abbondanza | Basse | Crespel |
| Dario Giorgelè | Baryton | Hermann, Peter Schlémil |
| Italo Proferisce | Basse | Luther |
| Pasquale Scircoli | Ténor | Nathanaël |
| Enrico Cossutta | Ténor | Spalanzani |
| Federica Giansanti | Soprano | Voix de la mère d'Antonia |